つまり、

portsっていうのは「自前でソースを引っ張ってきてコンパイルして、MS-DOSでいうEXEフィイルを作成して」っていうことかね。
それに対してpkg_addっていうのはバイナリを引っ張ってきていきなりｲﾝｽｺってことか