ノドンは労働らしいけどテポドンはなんて訳するんだろう？