> > ﾈﾄｹﾞの話なんだが最近Fateオタが現れているよ(;´Д`)
> > 話の途中に突然「I am the bone of my sword」とか言い出して困る
> > は？どういう意味？って聞いたら「体は剣で出来ているって意味だよ」
> > とか自慢げに言ってくるしどうしてくれよう
> ﾜｰﾜｰ囃したててもっといろいろ言わせてみるんだ

最後にどうやって訳したのか聞くのか(;´Д`)酷い

参考：2006/07/11(火)13時26分40秒