> 私の夢を踏み潰してる！

字幕でも同じ翻訳だったな
踏み躙ってるって方が良かったと思う(;´Д`)

参考：2006/07/13(木)22時47分40秒