> > さっきｺﾝﾋﾞﾆで廃棄の弁当をもらっていたよ(;´Д`)
> 13話で長門さんが茶色い袋をぶら下げて帰宅するシーンを見て
> 日本人ならああ茶色い袋だからコンビニ弁当か、と経験的に理解できるけど
> 外国のアニオタはそれが解らないんだろうなぁ他国の文化を理解するって難しいなぁと思った

Fansubだと脚注の解説文が入ってな

参考：2006/07/15(土)10時07分39秒