> > 米国大統領やｲｷﾞﾘｽ王室ですらﾛｰﾏ法王と天皇のほうが上座になるんだよな
> > 法王と天皇はどっちが偉いのかしら
> まあそれはﾁｬﾝｺﾛ発のデマだけどな(;´Д`)
> http://q.hatena.ne.jp/1145697267

と言うかｴﾝﾍﾟﾗｰと天皇は違うんだよな(;´Д`)
明治のﾊﾞｶが勝手に訳したからそうなっちゃったんだけど
本当の意味で言うと天皇は法王にした方が分りやすいんだけど

参考：2006/07/15(土)11時55分35秒