メールした方が良いですか？
普通にこのアドレスにメールしても良いんだったら香織さんにそう言ってくれれば喜ぶと思いますよ！
私が勝手に教えたりしていいものじゃないと思うから香織さんに一言連絡してあげてください。

最初はPINKSメールで連絡してあげてくださいね！
突然旦那さんに見つかったらどうにもならないし、二人でメールして平気な時間帯とか話してからの方がメールは絶対安全ですからね。
香織さんもそんなずーっとPINKSメールじゃないとダメって言う気持ちではないですから大丈夫ですよ(^^)