>  2005/05/03 (火) 00:44:56        [qwerty]
> hermitage
> Bookshelfだとハーミテイジ
> WEBで調べるとエルミタージュ
> どっちやねん

ワルキューレとバルキリーの違いのようなもんじゃないかな?

参考:2005/05/03(火)00時41分10秒