> 解剖表より解剖図の方が訳として普通か
> じゃあ解剖図って訳せばよかったじゃん
> なんで解体診書なんて訳したんだろ
> 馬鹿なのかな？

そもそも解剖って言葉ができてなかったとか(;´Д`)
学術用語は明治になってからﾜｯｼﾜｯｼ量産されたし

参考：2006/08/06(日)02時46分44秒