>  2006/08/11 (金) 03:06:31        [qwerty]
> 「縁があろうとなかろうともう会う事はない」ってどういう事だよ(;´Д`)

縁が、あろうとなかろうともう会うことはない
にしてみたらどうよ?

参考:2006/08/11(金)03時04分50秒