盧武鉉大統領は水曜、主に日本による軍備増強と過去の悪業の美化による北東アジアでの 
軍事的緊張の高まり(原文：recurrence of national power plays)を暴き立てた。 

｢北東アジア地域での敗戦から可能な限り返り咲こうとするのを見るにつけ、懸念は高まるば 
かりだ｣。盧大統領は全世界大学学長会議が開かれたソウルのコリョ大学のスピーチで述べ 
た。「日帝36年の傷跡はまだ癒されておらず、北東アジア領域の国々で更なる紛争を巻き起 
こす新しい要素となりつつある」