> > pokemon
> それさー
> ﾁﾝｺって意味なんだけど

そういう意味だから略称のポケモンが向こうで正式名称になってるんだろうが

参考：2006/08/19(土)01時14分04秒