日本の著者らに賠償命令　中国での南京虐殺訴訟　
2006年08月23日13時18分
　中国人女性、夏淑琴（シア・シューチン）さん（７７）が、日本で出版さ
れた２冊の本の中で「自分が南京大虐殺の被害者でないように書かれ、名誉
を傷つけられた」として、著者２人と出版社に計１６０万元（約２４００万
円）の損害賠償と、日中両国の主要紙での謝罪広告の掲載などを求めた訴訟
の判決が２３日、中国江蘇省南京市の玄武区人民法院（裁判所）であった。
同法院は原告側の主張を全面的に認め、計１６０万元を支払うように著者２
人と出版社に命じた。また日本国内での出版差し止めと、日中主要計６紙に
謝罪広告を出すことも命じた。 


　被告側は出廷しておらず、判決内容がただちに実行される見通しは立って
いない。原告側によると、南京虐殺を巡る対日訴訟が、中国の裁判所で争わ
れたのは初めてという。 

　訴えられていたのは「『南京虐殺』の徹底検証」の著者の東中野修道・亜
細亜大教授と、「『南京虐殺』への大疑問」の著者の松村俊夫さんの２人、
出版元の展転社（東京都文京区）。 

　夏さんは２０００年、両書の中で夏さんが事実をでっちあげたなどと書か
れ、名誉を傷つけられたとして提訴していた。夏さんは１９３７年、旧日本
軍が南京を攻略した際、９人家族のうち７人が殺害されるなかで生き残った
と主張していた。 

　この日、日本人記者の法廷内での傍聴は中国当局から認められなかった。 

　夏さんは判決後、記者団に対し「大変うれしい。年をとっているので、
（判決内容を）早く執行してほしい」と語った。