> > うーん…(;´Д`)そういうのとも違うんだよ
> > 普通自分の小説が漫画化されるってなったら
> > 少しは自分の意向も残したいみたいな感じがあるんだろうけど
> > 100%漫画家に委ねちゃうんだよね
> > ﾒﾃﾞｨｱﾐｯｸｽを酷評する作り手って多いなかで
> > 夢枕獏はあまりにも寛大過ぎると思う
> 餓狼伝の漫画ってどこまで原作のテイストが残ってるの？(;´Д`)
> ごく自然に板垣漫画になっちゃってるんだけど

えーっとね(;´Д`)難しいなぁ…
原作は格闘技ものなんだけどﾊｰﾄﾞﾎﾞｲﾙﾄﾞっぽい
後物語の構造を板垣式にしちゃってる
具体的な例を挙げると
・原作数巻を一、二巻でまとめてる
・丹波文七を無口で身体の衰えに苦しむ男からｲｹｲｹ兄ちゃんにしてる
・原作では力道山と松尾象山が対立ｷｬﾗで巽は
　その両方と師弟関係を結んでるんだが
　板垣版だと巽と象山を対立ｷｬﾗにしてる
・泣き虫ｻｸﾗのｴﾋﾟｿｰﾄﾞは板垣ｵﾘｼﾞﾅﾙ
・原作は梶原が強い
・鞍馬彦一は板垣版ｵﾘｼﾞﾅﾙ
・久我重明は夢枕獏の別の小説のｷｬﾗ
・北辰ﾄｰﾅﾒﾝﾄ編は原作だとその前の格闘技ｵﾘﾝﾋﾟｯｸ編程度の長さだけど
　長田、姫川、藤巻の三人を絡ませるためのｴﾋﾟｿｰﾄﾞだけど
　板垣版だと原作ではﾙｰﾙ改変で出場辞退した選手＋ｵﾘｼﾞﾅﾙｷｬﾗをいっぱいだして
　異種格闘技戦にしちゃってる
　（神山、片岡、椎野、畑…この辺りは板垣ｵﾘｼﾞﾅﾙ）

参考：2006/08/24(木)22時20分04秒