>  2006/09/03 (日) 14:15:40        [qwerty]
> > マルゼンスキーは名前が酷すぎる(;´Д`)日本の冠名の慣習は早々に潰すべき
> > マチカネとかフサイチとかアドマイヤとかアグネスとかナリタとかエアとかシチーとかマイネルコスモとか
> 海外遠征してるのがハーツクライとかディ-プインパクトとかまともな名前の馬で
> よかったよ あれがマチカネタンホイザとかだったら日本の恥だ(;´Д`)

マチカネフクキタルとかマチカネメニモミヨとか海外だとどう記述するんだろうな(;´Д`)
I wait for the time that happiness comes to me for a long time
とかだろうか(;´Д`)マチカネを待ちかねと解釈してみた

参考:2006/09/03(日)14時11分54秒