> > それ鬱の人に言うと　＝死んでしまえ　に翻訳されんじゃねえの？
> よくわかんねぇんだけど 
> 鬱の人に頑張れって言うとなんで駄目なの？(;´Д`)

童貞の人に結婚しろって言うようなもの

参考：2006/09/05(火)22時46分43秒