> > この「For ～」を「～のために」と訳すのは誤訳だよ
> > 「～向け」という意味で、その下に「～の代表がサインしてくれ」ということ
> ほー

ひとつの文書にずらーっと for ～ というのが並んでるから
～ 国向け・～ 国用（サイン箇所）と訳すのが正しい

参考：2006/09/06(水)22時33分36秒