> > ご用件をおっしゃってください
> > 父は４年前に死にました
> > 私のほうから質問があるのですが
> 身内について「亡くなった」と言う馬鹿は年配者にも多いよ

しかし、辞書で見てみると、「亡くなる」は
“人が死ぬことをやや婉曲にいった”もので、尊敬語などの敬語では無いのです。
婉曲に「死ぬ」ことを言う丁寧語なので、本来は、自分にも身内にも使ってよい言葉で、
実際江戸時代の文献にも「親が亡くなりました」といった用例も載っています。

参考：2006/09/12(火)17時56分38秒