> > 日本人が読んでもやや不可解な文章がどう訳されてるのか気になるな(;´Д`) > ごはんはまだですかは英語でなんと表現しますか Shirou, is my supper not ready? 参考:2006/09/23(土)19時19分42秒