> > ｱｻｼﾝという職業があるのにASSASSINが発言不可なｹﾞｰﾑの不条理さったら
> 裏家業に明るい方ならご存知だと思うが、assassinの由来はその通り「ass in」から来ている
> 暗殺者は背後からブスリ、これの隠喩なのだ
> なぜass*2なのかは今となっては定かではないが、assinだとストレートすぎるのでassassinとなったのが有力な説である
> （余談だがhitmanは野球がブームになった1950年代のロサンゼルスにて
> バットを使った殺しが横行。野球のhitを洒落てhitmanと呼ばれたのが始まりである。）

ﾊｯｼｼやってﾗﾘってる連中のことを差すｱﾗﾋﾞｱ語が語源だと聞いたんだが

参考：2006/09/28(木)11時14分46秒