> > http://d.hatena.ne.jp/textoyx4/20060928
> > ﾜﾗﾀ
> > 　ロサンゼルスのタトゥー・パーラーで日本語で「ガンダム」と入れるよう
> > 注文した男性が、ハングルで「テコンＶ」と彫られたとして同店の彫師を
> > 訴えていた裁判で、ロサンゼルス中央上位裁判所は陪審員全員一致で、
> > 彫師に対し男性へ3万ドル（約348万円）の賠償を支払う評決を下した。
> 刺青屋も客も深刻な馬鹿だ

>漢字の場合はデザイン性重視であるため、たとえそれが「下痢」や「台所」といった
>日本人からみればマヌケな刺青であったとしても、意味を確認しないまま満足している場合が多いという。

知ってはいたがあらためて言おう(;´Д`)ｱﾎや

参考：2006/09/29(金)21時10分19秒