> > 　ニューヨークで国連総会が始まっています。世界中の首脳がニューヨーク市に入れ
> > 替わり立ち替わり集まり、街は代表団でごった返し、レストランやホテルはほくほく、
> > かき入れ時であります。
> > 　そしてこの時期になると必ず記事になるのが、この街における諸外国外交団の振る
> > 舞いについての苦情であります。彼らはいわゆる「外交特権」というものを振り回し
> > ながら我が物顔に歩き回っているという苦情ですね。もちろん大多数の外交団は常識
> > をもって善良な市民と同様に行動するが、なかにはけしからない連中もいて、苦情の
> > 対象は彼らのマナーであります。駐車違反とか、日本でも糾弾されている酔っぱらい
> > 運転。その他にも万引きとか、ツケで買い物をし、料金を踏み倒して帰国してしま
> > う。それらはいずれも、どちらかというと petty crime とよばれるチンケな犯罪で
> > ある。
> > 　こういう違法行為の常習犯という国があって、たとえば、クエート代表部の外交官
> > たちは、ここ数年、年間平均２４６枚の駐車違反のチケットをもらったという報道が
> > ありました。代表部全員で２４６枚じゃないですよ。ひとり平均２４６枚というので
> > す。そして払うことなく帰国してしまう。チケット踏み倒しの常習はほかにエジプ
> > ト、チャド、スーダン、モザンビーク、パキスタン、エチオピア、シリアだというこ
> > とです。
> > 　もっとひどいのもある。モロッコの外交官の自動車がカーブを切り損ねてマンハッ
> > タンの真ん中でひっくり返ったとか、ロシアのアタッシェが泥酔したまま警察官を刎
> > ねて逃げたとか（どちらもニューヨークで最近あった話です）、そういう事件を起こ
> > せば一般人だったら、即、お縄となるでしょう。でも，彼ら外交官たちは涼しい顔を
> > して逃げ切ってしまう。そのことをニューヨーカーたちは怒っているのであります。
> なんだよ韓国ﾈﾀじゃないのかよ

原文にはあったけど翻訳時の配慮で韓国と中国の名前は消されています

参考：2006/09/30(土)20時26分20秒