日本の高級料亭でも中高年女性が着物を着て料理を運んで来るので愕然として 
「なぜ？若い女性でないと料理の味が落ちるのでは？」と日本人男性に問うと 
「いや、若い綺麗な女性に運んでこられたら味が逆に分からなくなる」と、 
また旅館などでも中高年女性が至る所で幅を利かせており、 
これは一つの日本中高年女性による「女将さん文化」なのだという。

韓国の盛り場では、酒の席には必ず「若い美女」が相場であるが、日本の銀座などに行くと、 
信じられないことに40歳以上、それも60代70代の老婆まで「女将さん」として君臨しており、 
不思議な社会形態として目に映ったので、「このようなところで酒を飲んで楽しいのか？」と問うたところ 
「人生の相談の場として最高」と聞き、愕然としたという。 

伊勢神宮では、「天照大神」という女神が祭神となっており、屈強な日本人男性がこぞって参る姿を見て、 
韓国では男神が圧倒的なのでいぶかしく思い、「女神だから威力が弱いのでは？」と日本人男性に問うと 
「いや、女神だからこそ母親のような大らかな力を感じられる」と聞き羨ましく思ったという。