> 2006/10/05 (木) 05:02:53 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > それにしてもマッポってどういう経緯で生まれた言葉なの?(;´Д`)
> 待ち伏せ語源説と
> 薩摩っぽ語源説があるよ
> とgoogleに教えてもらった
これか(;´Д`)
「マッポ」については、諸説入り乱れている様子ですが、
大正時代には既に隠語として存在していたようです。
張り込みを「まつば」と称した事から「マッポ」とか待機し待つ事から
「待つポリス」が短縮され「マッポ」、滅法うるさいところから
「めっぽう」が転じて「マッポ」、或いは明治期東京には薩摩出身の
警官が多かった事から「薩摩っぽ」から「マッポ」等の説が有り由来がバラバラですが、
私個人的には、明治の頃警官に多かったとされる薩摩武士が
薩摩弁丸出しで威張っている風に写る姿から「薩摩っぽ=警官」のイメージが強くなって、
「薩摩っぽ」が短縮され隠語として「マッポ」が生まれたとする説に一票です。
「薩摩っぽ」の言葉自体に既に「サツ・マッポ」と警察の「サツ」が含まれていて、
正に「サツ」の「マッポ」なのであります。
参考:2006/10/05(木)05時01分27秒