> なあ、俺の上司がペットボトルをポットベトルって言うんだけど、
> なんとかカドを立てずに注意することは出来ないかな？

はっきり言ってやれ
お前何十年間違ってきたの？馬鹿？ばか？死ぬ？死ね！
と言ってあげればすぐに間違いに気づくし直ると思う

参考：2006/10/08(日)17時36分01秒