2006/10/17 (火) 02:14:18        [qwerty]
分離記号を欠いています (8 個の空白でしたが、TAB のつもりですか?)