> > ｱﾒﾘｶのﾒｰｶｰに質問したいんだけど
> > 「私は個人事業主であり、Workstationを持っている。
> > 先日Workstationが故障したのでPentium DのPCに買い換えようと思ってるのだが
> > このソフトはXeonではなくPentiumDでも動くのか？」
> > ってな風な文章が書きたい(;´Д`)
> I am a sole proprietor, and it has Workstation. 
> Does this software move with not Xeon but PentiumD though it will buy 
> newly to PC of Pentium D because Workstation broke down the other day?
> (´ー｀)
> http://www.excite.co.jp/world/english/

主語とか動詞がもう滅茶苦茶だがなんとなく通じるかもな(;´Д`)

参考：2006/10/20(金)18時37分10秒