> > ・できるだけ短くて簡単な文章に直す
> > ・機械翻訳にかけて英文に変換
> > ・その英文をもう一度機械翻訳で元に戻して意味が通じるようであれば大体大丈夫
> ﾀﾞﾝｹ(;´Д`)
> 念のために冒頭にI am a Japaneseって付けて送る

それは何が言いたいのか伝わらないので
私はネイティブイングリッシュスピーカーじゃないから文章変だったらごめんね
って最後に付ければいいと思うよ

参考：2006/10/20(金)18時43分43秒