> > 慣用句は英語圏でも通じる通じないがあるからな(;´Д`) 
> > 業務連絡とか問い合わせならなるべく短く書けば割と伝わるよ
> ﾊﾘｰﾎﾟｯﾀｰも英国版と米国版で細かく変えてるって言ってたな(;´Д`)

ｵｰｽﾄﾗﾘｱの英語は訛りすぎててｱﾒﾘｶ人やｲｷﾞﾘｽ人が聴いても理解できないらしいな(;´Д`)

参考：2006/10/20(金)18時47分59秒