まったく同じ漢字の組み合わせなのに読みと意義が違うもの:

例 1) 「養女」で「ようじょ」と「やしないおんな」