> > ちなみにﾊｲｳｪｲｽﾀｰは列車強盗か追い剥ぎの事さ
> 王様の訳詞は間違ってるってこと？

あれはﾈﾀで直訳してるからいいんじゃねけ

参考：2005/05/10(火)00時03分07秒