Firefox2のﾀﾌﾞのﾏﾙﾁﾗｲﾝ化一応できたよ(;´Д`)

以下をﾌﾟﾛﾌｧｲﾙのchromeﾌｫﾙﾀﾞにuserChrome.cssとして保存

.tabs-alltabs-stack { display:none; }
.tabbrowser-arrowscrollbox { display:block; }
.tabbrowser-arrowscrollbox * { display:block; }
.scrollbutton-up { display:none; }
.scrollbutton-down-stack { display:none; }