> > WWE見てると誰もﾗﾘｱｰﾄとは言わないんだよな(;´Д`)
> > ｸﾛｰｽﾞﾄﾞﾗｲﾝとか言ってる
> ｱﾒﾌﾟﾛだとｸﾛｰｽﾞﾗｲﾝって言ってどちらかというと繋ぎ技って感じだね
> ﾗﾘｱｰﾄってのはｽﾀﾝ･ﾊﾝｾﾝのﾌｨﾆｯｼｭﾎｰﾙﾄﾞの事で
> 一般的な名称はｸﾛｰｽﾞﾗｲﾝ(Clothesline…俗に言うﾜｲﾔｰﾄﾗｯﾌﾟの事らしい)
> っていう解釈の方がｽﾑｰｽﾞで良いと思う気もする…(;´Д`)
> 後は垂直落下ﾌﾞﾚｰﾝﾊﾞｽﾀｰとか垂直落下DDTが無いとか
> 日本で雪崩式～と言うのをｽｰﾊﾟｰ～って言うとか
> ﾅｯｸﾙは5ｶｳﾝﾄ超えない限り反則を取られることは滅多に無いとか
> 一般的にﾌﾟﾛﾚｽって日米式とﾙﾁｬ式に分類されるけど
> 日米でもﾌﾟﾛﾚｽって結構違うんだよね…

http://mywebpages.comcast.net/arwinn/bgw/throws.html
いくつか翻訳に困ってるのがあるな

参考：2006/10/29(日)22時28分22秒