> > ｴｱｳﾙﾌ風に言うと太陽弾だよ(;´Д`)
> ﾚｯﾄﾞｵｸﾄｰﾊﾞｰを追えの吹き替えで
> 「おとりの物体発射(ﾟДﾟ)」「了解(;´Д`)おとりの物体発射」
> ってのがあったのを思い出した(;´Д`)

ﾃﾞｺｲ？であってるかね
専門用語やその物語独特の造語をどう訳すかは難しいところだな(;´Д`)

参考：2006/11/05(日)20時09分51秒