> > ある言葉に関する表現の多様さによってその文化の特性がある程度わかるという意見があるな
> 日本語で表現が多いのってなんだろ

米(;´Д`)生は米で炊くとご飯になるけど英語じゃどっちもriceだ

参考：2006/11/17(金)16時10分11秒