> > http://www.youtube.com/watch?v=5-e6r5gkj08
> > http://www.seeklyrics.com/lyrics/Omd/Tesla-Girls.html
> > すまんがこの歌詞に出てくるheaven knowsってどんな意味にゅ
> > 教えて欲しいにゅ
> 神様は知ってるにゅ(;´Д`)only heaven knows　神のみぞ知る

Electric Chairs and dynamos
Dressed to kill
They're killing me
But Heaven knows their recipe

どう訳す？
なんか混乱中

参考：2006/11/20(月)23時43分43秒