中国語では「韓国」という言葉は「弊害」という意味だそうだ
http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__2751607/detail?rd