> > なんで英語の対訳をつけてるのかがわからない
> 天皇=ｴﾝﾍﾟﾗｰと言うのが通説だから
> 俺はちょっと違うと思うので

皇帝は元々王の中の王って言う意味で皇帝って言葉作ったらしいけど、
天皇は必ずしもそうじゃないのかもね
将軍と天皇も違うし
日本の王＝天皇ぐらいなんじゃねーの？
あとは他の国と比べて長く続いている血筋で貴重っていうことぐらいで

参考：2006/11/25(土)16時27分26秒