> > 春樹が翻訳した方は読んでないけど
> > どんな文体なのか想像がついてしまうよ
> ﾎｰﾙﾃﾞﾝの気持ち悪さが大幅に加速してる(;´Д`)

原文って言っていいのか、古い方の訳のあの喋り方に
春樹風のどこか機械じみた喋り方が融合するのか(;´Д`)読みたくなった

参考：2006/12/03(日)04時16分33秒