> この間、わずか30秒である

落ちてる落ちてる(;´Д`)

参考：2006/12/09(土)10時21分00秒