ﾎﾟﾝﾎﾟﾝ痛くてﾄｲﾚに篭ってたら遅ﾚｽになりそうだ
COBOLerはいつだって遅すぎるんだな