なんだかよくわからないが斬新なコンピュータ表現だ