CNNの同時通訳が空母を軍艦と何度も誤訳してｲﾗｯとしてきた