>  2006/12/19 (火) 22:07:40        [qwerty]
> > おいお前等来週で今年も終わりだぜ?
> しかも元旦は月曜さんじゃないか(;´Д`)

つまり一週間分猶予をやるよということだな(´ー`)

参考:2006/12/19(火)22時06分12秒