> > CNNの同時通訳が空母を軍艦と何度も誤訳してｲﾗｯとしてきた
> ﾃﾚﾋﾞでｲﾗｸ戦争を報道してて
> 「装甲車」の事を「戦車」と報道したりするのを見てｲﾗｯときた事がある(;´Д`)

CARRIERをBATTLESHIPとは間違わないだろうに(;´Д`)字幕にもCARRIERて出てるのにｲﾗｯ

参考：2006/12/19(火)22時05分01秒