> > どうもそういうことなのかもしれんな
> > 俺は発音とつづりのﾊﾟﾀｰﾝをたくさん知ってしまって
> > 漢字を推測するよりは簡単に感じるだけなのかもしれん
> それだけのことだと思うよ
> 英語も日本語みたいに外来語が大量に含まれてるし
> 一貫性を求める類の言語ではないと思う

どちらも中途半端に知ってる者としては
知らない漢字の書きよりは知らない綴りの方が推測しやすいと感じるけど
知らない人にとってどうかということになると何も言えないな
適当なこと言ってすまん

参考：2006/12/20(水)14時52分54秒