> > 大体紅白歌合戦という番組名からして古臭すぎる
> 紅白歌合戦に代わる現代的な呼び名を発案してみてくれ

ｴｷｻｲﾄさんで英訳してみたよ(;´Д`)
Red and White New Year's Music Special

参考：2006/12/31(日)20時46分54秒