>  2007/01/02 (火) 19:58:57        [qwerty]
> > http://homepage2.nifty.com/aleksey/LIBRA/kasai_nasu.html
> > いちいち添削するまでもなく読みにくい文章だな(;´Д`)
> > Fateではまだ抑えていたのか、ゲームでは直してくれるけど小説では直してくれる
> > 人がいなかったのか
> >この悪凝りした文章は、あまりに幼なすぎて、「いかにも同人誌的」という印象しか、私にはあたえない。
> 批評している人の文もかなり下手じゃないかな(;´Д`)

今読み出したけど漏れは結構読みやすいと思う、句読点多すぎな点を除けば

つか
  その一連の映像は、古びた頁に挟まれ、
  書に取り込まれて平面になった押し花を幻想させた。

なんか翻訳し間違えたみたいな文章過ぎる

参考:2007/01/02(火)19時13分08秒