>  2007/01/03 (水) 09:02:39        [qwerty]
> > *俺の脳ミソがピンときて「これって史上最もくだらないアニメだ」と語りかけるまで、しばらくハマってた。(カリフォルニア州 22歳 男性)
> > (;`Д´)はまってたんじゃねえか
> *『NARUTO』が大嫌いだ。アホなガキ皆がしょっちゅう「Believe it (だってばよ! )」って言いやがる。
> それにナルトは忍者で刀を持ってねェー、なんちゅういいかげんなクズ!(ミルウォーキー 18歳 男性)
> へー(;´Д`)こういうニュアンスも翻訳されてるのか
> あと忍者が刀もってるとは限らないってばよ

奴らの忍者観はショー小杉の映画が基本になってるからな

参考:2007/01/03(水)09時01分05秒