<frameset frameborder="no" border="0">
  <frame name="menu" src="menu.html">
  <frame name="main" src="viet.html">
</frameset>

これソース間違ってる？(;´Д`)真っ白に表示されて何もうつらん！